A continuación encontrará la traducción de la nota escrita en el blog de Tanner Christensen, quien explica claramente las reglas que se deben tener en cuenta al momento de diseñar un logotipo.
Este material se encuentra en muchas paginas de internet, quisimos darle una traducción mas adaptada y entendible a lo que comunmente se encuentra en otro sitios web.

1.    No use más de tres colores.
2.    Deshágase de todo lo que no sea absolutamente necesario.
3.    La tipografía debe ser fácil de leer hasta para su abuela.
4.    El logo debe ser de facil recordación.
5.    Cree una única forma o diseño para el logo.
6.    Ignore completamente lo que sus padres o esposa piensan acerca del diseño.
7.    Verifique que el logo sea atractivo para más de tres personas.
8.    No combine elementos de logos populares, haga que se trabajo sea original
9.    No use clipart bajo ninguna circunstancia.
10.    El logo debe verse bien en blanco y negro.
11.    Asegúrese que el logo sea reconocible cuando sus colores sean invertidos.
12.    Asegúrese que el logo sea reconocible cuando cambie de tamaño.
13.    Si el logo contiene un ícono o símbolo, así como texto, ubíquelos de forma que se complementen entre sí.
14.    Evite las tendencias de diseño de logos. En su lugar, haga un diseño que perdure.
15.    No use efectos especiales (degadados, gradientes, sombras, reflexiones, y ráfagas de luz).
16.     Ajuste el logotipo en un diseño cuadrado si es posible, evite diseños indescifrables.
17.    Evite diseños intrincados.
18.    Considere los diferentes lugares y formas en que el logotipo se presentará.
19.    Invoque la sensación de ser audaz y seguro, nunca aburrido y débil.
20.    El logo perfecto es imposible de crear.
21.    Utilice las líneas agudas para empresas delicadas, líneas suaves para las empresas tranquilas.
22.    El logotipo debe tener alguna relación con lo que está representando.
23.    Una foto no hace un logo.
24.    Usted debe sorprender a los clientes con la presentación.
25.    No use más de dos fuentes tipográficas.
26.    Cada elemento del logotipo debe ser alineado. Izquierda, centro, derecha, arriba o abajo. El logotipo debe tener equilibrio.
27.    El logo debe verse sólido, debe generar armonía.
28.    Conozca  el publico al que va dirigido antes de pensar en ideas para éste.
29.    Siempre elija funcionalidad sobre innovación.
30.    Si la marca es recordable, la marca debería ser el logo.
31.    El logo debe ser reconocido cuando lo miren.
32.    Incluso las grandes empresas necesitan logos pequeños.
33.    A Todo el mundo debería gustarle el diseño del logo, no sólo a la empresa que lo va a usar.
34.    Creación de variaciones. Más variaciones, más probabilidades hay de hacer las cosas bien.
35.    El logo debe verse consistente a través de múltiples plataformas / medios.
36.    El logotipo debe ser fácil de describir
37.    No utilizar frases promocionales en el logotipo.
38.    Dibuje un boceto de la idea en lápiz antes de trabajar en un computador.
39.    Conserve el diseño simple.
40.    No utilice más símbolos de  "swoosh" o "globo".
41.    El logotipo no debe distraer.
42.    Éste debe ser honesto en su representación.
43.    El logotipo debe ser equilibrado visualmente.
44.    Evite colores brillantes, colores neón y oscuros, colores apagados.
45.    El logotipo no debe romper ninguna de las normas anteriores.